Překlad "да вечеря" v Čeština


Jak používat "да вечеря" ve větách:

Искаш да кажеш, че няма да вечеря в къщи?
Co tím myslíš? A to nepřijde domů na večeři?
Мама иска да вечеря с нас в неделя.
Matka chce, abychom s ní v neděli poobědvali.
Братовчедка Ви се съгласи да вечеря с г-н Берние от банка Берние и Берние.
Vaše sestřenice přijala pozvání pana Edouarda Bernaye z banky Bernay a Bernay.
Днес сина ми идва, а жена ми иска да вечеря с мен!
Byl za mnou syn a moje žena se mnou půjde na večeři.
Щеше да вечеря с приятелките си.
Pak šla na večeři s kamarádkami.
Защо мислите г-н Тимбърлейк е избрал да вечеря тук?
Proč myslíte, že chce pan Timberlake večeřet mimo West End?
Тайни си мислеше да вечеря тук.
Tiny čekal, že se tady nají.
Този човек не успя дори да накара семейството си да вечеря заедно.
Tenhle chlap nedosáhl ani toho, aby jeho rodina jedla společně večeři.
Търси работа като дървосекач, но аз го убедих да дойде да вечеря с нас.
Hledá nějakou práci se dřevem, ale přesvědčil jsem ho, aby se s námi nejdřív navečeřel.
Да, вечеря преди срещата, ще е идеално.
Jasně, oběd před schůzkou, to je perfektní nápad.
Изпратих шофьора да вечеря, защото си мислех, че ще бъда на рожден ден.
Řekl jsem řidiči, ať se jede najíst, jelikož jsem čekal, že budu na oslavě zapíjet tvé narozeniny.
Защо Блеър иска да вечеря с някакъв Джордж?
Proč chce jít Blair na večeři s nějakým týpkem jménem George?
Един от агентите ми е видял снощи издателят ти, да вечеря с Талиа Грийн от "Харпърс Базар".
Jeden z mých špionů viděl vašeho nakladatele včera večer jak večeří s Talií Greenovou z Harper's Bazaar.
Почти бях против да вечеря вкъщи, но не исках да разстройвам Джун.
Sotva bych si ho pozval na večeři, ale nechtěl jsem naštvat June.
Решил е да не ни харесва, не иска да вечеря с нас и какви са последствията?
Rozhodne se, že tohle nemá rád, a nepřijde s námi povečeřet, jaké jsou následky? přijde o večeři.
Надявах се тя да вечеря с мен след това. И с леля ми Хелън.
Myslel jsem, že bychom potom mohli zajít na malou večeři i s mou tetičkou Helen.
Но за него да вечеря сам пре ТВ не било живот.
Ale pro Darnella nebyla osamocená večeře u televize žádný život.
Знаеш ли, че Миси е трябвало да вечеря с родителите си?
Víte, Missy Dewaldová měla jít se svými rodiči na večeři.
Бащата на Беки трябваше да вечеря с нас снощи в "Манджиамо", но дойде.
Beckynin se s námi měl sejít včera večer na večeři u Mangiamose, ale neobjevil se.
Видях я да вечеря и да прави мили очи на някакъв интелектуален тип.
Jo! Viděl jsem ji, jak večeří a špásuje s nějakým intelektuálním pakem.
Познай кой се е отбил да вечеря, при това със силите си.
Hádej, kdo přichází k večeru společně... se schopnostmi.
Целият екип отиде да вечеря, а после се прибра в хотела.
Všichni šli na večeři a pak do hotelu. Noční ochranka?
Ако го искате жив за следващия си случай, това, което ще направи сега е да вечеря.
Takže pokud jej chcete naživu pro Váš další případ, musí teď bezodkladně udělat to, že si dá večeři.
Семейството се събира да вечеря и да спори, само че е всяка седмица.
Celá rodina se sejde k jídlu a hádkám, ale dělají to každý týden.
Когато още бе здрав, обичаше да вечеря с онези, които му бяха противни.
Víte, rád večeřel, když byl ještě plného zdraví, s těmi, kteří se rozhodli ho neuspokojit.
Важното е, че иска да вечеря с нас.
Ale jde o to, že s námi chce jít na večeři.
Халееси желае да вечеря нещо различно.
Khaleesi chce dnes jíst něco jiného.
Ако никой няма да вечеря и ти ще гледаш Бойд, тогава ще си сипя три чаши вино, ще си взема душ и ще си лягам.. Здрасти, тате.
Pokud nikdo nepřijde na večeři a ty hlídáš Boyda, tak já si dám tři sklenice vína, dám si koupel a půjdu do postele. Ahoj tati. - Co?
Ето с кого е отивал да вечеря.
Pro něj Sam nesl tu večeři.
След като е дошъл с мисълта да вечеря в Дънийгъл, очевидно си е купил няколко фрака.
Protože sem přijel s jasným záměrem zúčastnit se večeře v Duneaglu, evidentně si koupil frak.
Тим, казах на Тина да вечеря сама.
Time! Poslala jsem Tinu na večeři samotnou.
Дени няма да вечеря тук и реших...
Dani nepřijde na večeři. tak jsem si říkal...
Тя не трябва ли да вечеря с гостите?
Nemyslíte, že by měla večeřet s panstvem?
Робин не може да понесе идеята да вечеря с мен?
Robin si nedokáže představit, že by tu se mnou byla sama?
Ако трафикът не е лош, ще се срещнете, преди да вечеря.
Takže jestli nezhoustne doprava, tak by se s tebou mohl sejít ještě před večeří.
Показах й менюто, защото мислех, че ще иска да вечеря при нас.
To menu jsem jí ukázal, protože jsem myslel, že chce přijít na večeři.
Вие сте големи късметлии днес, за богат човек дошъл да вечеря във вашето заведение.
Dnes se na vás usmálo štěstí, protože se k vám přišel navečeřet boháč!
Дойде да вечеря, както всяка друга нощ.
Přišel na večeři, jako každý večer.
Иска той да вечеря тук, за да го убеди да я подкрепи.
Chce, aby s námi povečeřel, aby ho přesvědčila, aby ji podpořil.
Само че г-н Карсън иска пак да вечеря у дома.
Až na to, že pan Carson chce opět večeřet v domku.
Вноската за колата му е доста скъпа, както навикът му да вечеря навън...
Jeho nájem a leasing jsou extrémně vysoké. Také rád večeří v restauracích a nakupuje...
Новият ви съдружник може да ви стисне ръка, да празнува, да вечеря с вас а всъщност да прикрива гнева си.
Váš nový firemní partner vám může potřást rukou, oslavovat, jít s vámi na večeři a najednou se v něm mihne záblesk zlosti.
1.568519115448s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?